1
00:00:26,280 --> 00:00:28,360
ಇಲ್ಲಿ ಕೈ ತೊಳೆಯಲು ಬಟ್ಲರ್ ಇಲ್ಲ.
2
00:00:28,440 --> 00:00:31,720
ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವರು ನೀನೊಬ್ಬನೇ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
3
00:00:31,800 --> 00:00:33,960
-ಹೇ!
- ಅವಳು ಚುರುಕಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
4
00:00:34,080 --> 00:00:36,720
ಭಾನುವಾರ
4:40 PM
5
00:00:36,880 --> 00:00:38,720
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
6
00:00:38,880 --> 00:00:41,440
- ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
7
00:00:42,360 --> 00:00:44,600
ದರೋಡೆಯ ಗಂಟೆ 54
8
00:00:44,760 --> 00:00:47,080
ಆ ವಿಷಯವು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ.
9
00:00:48,200 --> 00:00:49,480
ಇಹ್. ಚಲಿಸಬೇಡಿ, ಓಹ್.
10
00:00:49,560 --> 00:00:52,000
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
11
00:00:52,080 --> 00:00:53,440
ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
12
00:00:53,520 --> 00:00:56,040
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಆನಂದಿಸಿ.
13
00:00:57,040 --> 00:00:58,800
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನೀವು?
14
00:00:58,880 --> 00:01:00,520
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
-ವಿಶ್ರಾಂತಿ!
15
00:01:00,600 --> 00:01:01,440
ಹೇ!
16
00:01:06,040 --> 00:01:09,600
ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವುದು ಇದನ್ನೇ.
ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧವೇ?
17
00:01:10,680 --> 00:01:15,360
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ
ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ.
18
00:01:18,560 --> 00:01:21,080
ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಹುಡುಗ?
19
00:01:21,800 --> 00:01:24,320
ದೊಡ್ಡ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ನಿಜವೇ?
20
00:01:26,320 --> 00:01:27,640
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
21
00:01:30,280 --> 00:01:33,240
ಅವು ಕ್ವಿಲ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಂತೆ, ಕ್ವಿಲ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಂತೆ.
22
00:01:34,160 --> 00:01:37,600
ಕ್ವಿಲ್ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?
ನೋಡೋಣ, ಕ್ವಿಲ್ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?
23
00:01:38,120 --> 00:01:39,960
ನನಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
24
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
ನಂತರ, ಕೋಳಿ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ?
25
00:01:43,240 --> 00:01:44,160
ಜೋರಾಗಿ.
26
00:01:46,360 --> 00:01:47,240
ಜೋರಾಗಿ.
27
00:01:51,760 --> 00:01:52,640
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
28
00:01:54,000 --> 00:01:56,760
ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ, ಈ ಬ್ರಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು.
29
00:01:57,840 --> 00:02:01,440
ಬನ್ನಿ, ಹೊಂಬಣ್ಣ, ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ನೀವೂ ಬನ್ನಿ. ಸರಿಸಿ.
30
00:02:01,600 --> 00:02:03,280
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
31
00:02:06,960 --> 00:02:07,840
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
32
00:02:09,080 --> 00:02:10,360
ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
33
00:02:12,200 --> 00:02:14,080
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ಔಟ್ಲೆಟ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲ.
34
00:02:14,320 --> 00:02:16,320
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
35
00:02:17,080 --> 00:02:19,400
ನಾನು ಕೂಡ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
36
00:02:20,280 --> 00:02:22,960
ಇದು 50 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದಿದೆ,
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು, ಕೆಳಗೆ,
37
00:02:23,040 --> 00:02:24,440
ಹಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದು...
38
00:02:25,840 --> 00:02:28,160
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶವರ್ ಬೇಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
39
00:02:29,080 --> 00:02:30,560
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
40
00:02:31,000 --> 00:02:35,360
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ, ನೀವು?
41
00:02:36,320 --> 00:02:39,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋತವರಾಗಲು.
42
00:02:41,600 --> 00:02:43,760
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚೆಂಡಿನ ರಾಣಿಯಾಗಬಹುದು.
43
00:02:43,840 --> 00:02:47,160
ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ,
ಇದು ಆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ
44
00:02:47,240 --> 00:02:49,400
ಅಲ್ಲಿ ಸೋತವರು ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ
45
00:02:49,480 --> 00:02:52,520
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ...
ಬಮ್, ಅವಳು ಬಾಂಬ್ ಶೆಲ್.
46
00:02:52,960 --> 00:02:54,280
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
47
00:02:54,360 --> 00:02:56,120
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ನೀವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
48
00:02:56,200 --> 00:02:59,040
ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?
49
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
ನೃತ್ಯ.
50
00:03:02,240 --> 00:03:04,560
ಅಲ್ಲದೆ, ಅದ್ಭುತ. ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ನೃತ್ಯ,
ನೀವು ಏನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು?
51
00:03:04,640 --> 00:03:06,120
ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ಯಾಲೆ.
52
00:03:06,880 --> 00:03:07,760
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
53
00:03:10,200 --> 00:03:12,840
ಬೇರೆ ಏನೋ.
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು.
54
00:03:14,680 --> 00:03:15,560
ಬೇಟೆ.
55
00:03:16,840 --> 00:03:17,720
ಬೇಟೆ?
56
00:03:18,800 --> 00:03:19,680
ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ?
57
00:03:22,560 --> 00:03:25,040
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ವಾವ್. ದೇವರೇ, ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
58
00:03:25,640 --> 00:03:29,200
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
59
00:03:29,600 --> 00:03:32,200
ಆ ಸಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ನೀವು ಏನು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.
60
00:03:33,400 --> 00:03:35,840
ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.
61
00:03:36,800 --> 00:03:37,680
ನೋಡು.
62
00:03:40,040 --> 00:03:44,840
ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯಬೇಕು
ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ.
63
00:03:46,160 --> 00:03:49,120
ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ...
64
00:03:51,280 --> 00:03:52,800
ಮತ್ತು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಳಿ:
65
00:03:54,920 --> 00:03:59,040
"ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್."
66
00:04:02,040 --> 00:04:06,240
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡು
ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಹೇಳಿ.
67
00:04:06,600 --> 00:04:07,960
ಹೇಳು, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
68
00:04:09,360 --> 00:04:12,200
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್.
69
00:04:12,480 --> 00:04:16,760
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ಅರ್ಥ.
ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
70
00:04:17,000 --> 00:04:20,160
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂಪರ್ ಸ್ತ್ರೀ
ನೀವು. ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
71
00:04:21,000 --> 00:04:23,480
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್
ಮತ್ತು ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್.
72
00:04:23,640 --> 00:04:24,520
ನೀವು ಯಾರು?
73
00:04:24,600 --> 00:04:26,640
- ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್.
-ನೀವು ಯಾರು?
74
00:04:26,720 --> 00:04:28,920
- ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್!
-ನೀವು ಯಾರು?
75
00:04:29,000 --> 00:04:30,760
- ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್!
-ನೀವು ಯಾರು?
76
00:04:30,840 --> 00:04:31,680
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್!
77
00:05:43,840 --> 00:05:45,080
ಏನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
78
00:05:55,400 --> 00:05:58,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಖಾಸಗಿ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ.
79
00:05:58,600 --> 00:06:00,800
ನೀವು ಆಡಿಯೊವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
80
00:06:33,880 --> 00:06:34,800
ಹಲೋ?
81
00:06:34,880 --> 00:06:36,320
ಹಲೋ, ಸಾಲ್ವಾ, ಇದು ರಾಕ್ವೆಲ್.
82
00:06:38,200 --> 00:06:39,080
ನಮಸ್ಕಾರ.
83
00:06:40,880 --> 00:06:41,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು...
84
00:06:43,080 --> 00:06:45,240
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣವೇ?
85
00:06:45,440 --> 00:06:49,640
ಇಲ್ಲ, ಅಸಂಬದ್ಧ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ...
86
00:06:49,720 --> 00:06:51,400
ಮೊಬೈಲ್ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಯಾಮ.
87
00:06:51,960 --> 00:06:53,840
-ಮೊಬೈಲ್ ಬೆಂಚ್?
-ಸರಿ, ಹೌದು, ಇದು
88
00:06:54,000 --> 00:06:56,880
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಯಂತ್ರ.
89
00:06:57,160 --> 00:07:00,040
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ
90
00:07:00,120 --> 00:07:04,160
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದರೆ
ಈ ಸಂಜೆ ಎಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕು.
91
00:07:05,120 --> 00:07:07,800
ನಾನೂ ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
92
00:07:07,960 --> 00:07:11,280
ನೀವು ನೋಡಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನ
93
00:07:11,360 --> 00:07:14,640
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ.
94
00:07:15,880 --> 00:07:17,320
ಇದು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
95
00:07:17,640 --> 00:07:20,240
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.
96
00:07:20,600 --> 00:07:22,960
ರಾತ್ರಿ 09:00 ಗಂಟೆಗೆ ಹೇಳು, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯೇ?
97
00:07:23,160 --> 00:07:25,440
09:00 PM ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
98
00:07:26,480 --> 00:07:27,360
ಒಳ್ಳೆಯದು.
99
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
ರಾಕೆಲ್.
100
00:07:34,360 --> 00:07:36,200
ನಾನು Retroxil ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
101
00:07:39,040 --> 00:07:42,520
ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿ,
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಗುಡಾರವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು,
102
00:07:42,800 --> 00:07:44,400
ಇದು ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
103
00:07:49,440 --> 00:07:52,080
ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮತಿಭ್ರಮಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
104
00:07:52,800 --> 00:07:54,920
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕೇ?
ಮೋಲ್ ಇದೆ ಎಂದು?
105
00:07:55,240 --> 00:07:59,040
ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರುತ್ತಾರೆ.
106
00:07:59,200 --> 00:08:02,520
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅರೆವೈದ್ಯರು,
ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಪೊಲೀಸ್....
107
00:08:02,680 --> 00:08:04,960
ನಿಮ್ಮ ಆ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೂಡ
ಕೆಫೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
108
00:08:09,600 --> 00:08:11,480
ಫೈನ್. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
109
00:08:13,040 --> 00:08:16,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ರೆಟ್ರೊಕ್ಸಿಲ್ ಒಂದು ಔಷಧವಾಗಿದೆ
ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
110
00:08:16,480 --> 00:08:19,280
ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕೆಲವು ಸ್ನಾಯುಗಳ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿಗಳಿಗೆ,
111
00:08:19,360 --> 00:08:21,000
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆಲ್ಮರ್ಸ್ ಮಯೋಪತಿ.
112
00:08:21,520 --> 00:08:23,640
ಇದನ್ನು ಅಭಿದಮನಿ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
113
00:08:24,160 --> 00:08:25,600
ಇದು ಆದೇಶದಂತೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
114
00:08:25,760 --> 00:08:27,640
ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
115
00:08:27,800 --> 00:08:29,560
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಾಲಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
116
00:08:29,640 --> 00:08:31,760
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅದೇ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ
117
00:08:31,920 --> 00:08:32,960
-ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಸರಿ.
118
00:08:33,040 --> 00:08:35,200
ಆದರೆ ಇದೆ
ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಡಿಕೆ.
119
00:08:35,360 --> 00:08:36,960
ಈ ಕಳೆದ ಐದು ತಿಂಗಳು, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ,
120
00:08:37,040 --> 00:08:40,800
ವಿತರಕರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
40 ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಔಷಧ.
121
00:08:42,120 --> 00:08:43,840
ಮತ್ತು ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ 40 ರೋಗಿಗಳಿಲ್ಲ.
122
00:08:43,920 --> 00:08:46,440
ಇಲ್ಲ, ಮೂರು ಇವೆ
ಇಡೀ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ-ಲಾ ಮಂಚದಲ್ಲಿ.
123
00:08:47,200 --> 00:08:48,680
ಆ ಔಷಧಾಲಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
124
00:08:52,880 --> 00:08:54,120
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ...
125
00:08:55,880 --> 00:08:58,360
ಇಲ್ಲೆಸ್ಕಾಸ್ ಸುತ್ತ, ಸುಮಾರು 35 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
126
00:09:00,080 --> 00:09:01,920
ಕೊನೆಯ ಖರೀದಿ ಎಲ್ಲಿ?"
127
00:09:03,760 --> 00:09:06,080
ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಪಾಲೋಮೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18 ರಂದು.
128
00:09:08,960 --> 00:09:11,640
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಷ್ಟೇ
ಅವರು ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ ಒಳಗೆ ಹೋದರು.
129
00:09:11,720 --> 00:09:14,400
ಹೌದು. ಔಷಧದ ಹತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು
ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು.
130
00:09:16,400 --> 00:09:18,440
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
131
00:09:18,600 --> 00:09:20,520
ಮತ್ತು ಆ ಔಷಧಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಒಬ್ಬರೇ.
132
00:09:20,600 --> 00:09:22,720
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
133
00:09:22,880 --> 00:09:25,440
ಖರೀದಿಗಳ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
134
00:09:26,520 --> 00:09:29,680
- ದಯವಿಟ್ಟು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
- ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
135
00:09:33,280 --> 00:09:34,440
ಅಂದಹಾಗೆ, ರಾಕೆಲ್.
136
00:09:39,520 --> 00:09:40,400
ಕೇಳು.
137
00:09:41,760 --> 00:09:44,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಾರಣದಿಂದ
138
00:09:45,560 --> 00:09:47,280
ಮಾರಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ.
139
00:09:48,640 --> 00:09:53,280
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ...
ಸರಿ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇವೆ.
140
00:09:59,520 --> 00:10:00,400
ಹೌದು.
141
00:10:01,960 --> 00:10:03,440
ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
142
00:10:03,520 --> 00:10:04,600
ಹೌದು.
143
00:10:08,120 --> 00:10:09,560
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಬರಬಹುದು.
144
00:10:22,840 --> 00:10:26,320
ಆರ್ಟುರಿಟೊ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
145
00:10:30,000 --> 00:10:32,880
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
146
00:10:33,640 --> 00:10:35,080
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
147
00:10:35,880 --> 00:10:39,880
ನನಗೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ಸಿಟ್ಜೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು...
148
00:10:40,600 --> 00:10:44,040
ಸರಿ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆದರೆ...
149
00:10:44,360 --> 00:10:46,160
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅವನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
150
00:10:47,840 --> 00:10:49,240
ಅವರು ಪೈಲೇಟ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ...
151
00:10:51,280 --> 00:10:53,800
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಬಾಗಿಲು
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
152
00:10:55,040 --> 00:10:56,120
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು.
153
00:10:58,600 --> 00:11:01,200
ನೀವು ಯಾವ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
154
00:11:13,240 --> 00:11:15,480
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಆಶ್ಚರ್ಯ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
155
00:11:19,120 --> 00:11:20,560
ಬಾಗಿಲಿನ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
156
00:11:20,640 --> 00:11:24,560
ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ, ಅವರನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬಿಡಿ,
ಅವರು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
157
00:11:47,200 --> 00:11:48,960
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
158
00:11:59,520 --> 00:12:02,360
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
159
00:12:03,080 --> 00:12:05,160
ಮತ್ತು, ಅದು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು
160
00:12:06,080 --> 00:12:08,760
ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ನಾನು ಜೀವನ್ಮರಣ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ
161
00:12:08,840 --> 00:12:10,960
ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ, ನೀನು ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ.
162
00:12:16,680 --> 00:12:17,960
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
163
00:12:20,600 --> 00:12:22,120
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
164
00:12:51,480 --> 00:12:53,200
ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.
165
00:13:01,440 --> 00:13:04,560
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.
166
00:13:15,240 --> 00:13:16,760
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
167
00:13:18,600 --> 00:13:19,880
ಹುಡುಗಿಯ ಒಂದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.
168
00:13:19,960 --> 00:13:22,800
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅರಿಯಡ್ನಾ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
169
00:13:23,520 --> 00:13:24,880
ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ.
170
00:13:25,360 --> 00:13:27,640
ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಅಪಹರಣಕಾರರಿಂದ
171
00:13:27,720 --> 00:13:29,280
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
172
00:13:29,360 --> 00:13:31,400
ಇದು ಇಂದಿನ ಸುದ್ದಿ ವರದಿ
ಒತ್ತೆಯಾಳು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.
173
00:13:31,960 --> 00:13:34,520
-ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು.
- ಹಾಗಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
174
00:13:34,680 --> 00:13:36,560
ಎಂದು ಐಟಿ ಮಂದಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ
ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್.
175
00:13:36,640 --> 00:13:38,640
ಅವರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಂಪಾದನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.
176
00:13:40,120 --> 00:13:42,480
ನೀವು ಅದನ್ನು 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
177
00:13:42,560 --> 00:13:44,680
ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿತ್ತು
ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು?
178
00:13:44,800 --> 00:13:46,120
ಅವರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
179
00:13:46,200 --> 00:13:48,840
ಸುದ್ದಿ ವರದಿಯ ತುಣುಕನ್ನು
ಹಳೆಯ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ.
180
00:13:49,080 --> 00:13:50,560
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಗುಣಮಟ್ಟ
ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ
181
00:13:50,640 --> 00:13:52,320
ಅದನ್ನು ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.
182
00:13:54,400 --> 00:13:57,160
ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು 240ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
183
00:13:57,240 --> 00:13:58,200
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
184
00:13:58,480 --> 00:14:02,520
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಟಿವಿ ಸ್ಟೇಷನ್ನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು.
185
00:14:02,920 --> 00:14:05,040
ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ.
186
00:14:05,360 --> 00:14:08,680
ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಚೇರಿ
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
187
00:14:10,120 --> 00:14:12,400
- ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕು.
-ಮತ್ತು ನನಗೆ ಫೇಸ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಬೇಕು,
188
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
189
00:14:16,760 --> 00:14:18,040
ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ.
190
00:14:18,680 --> 00:14:22,160
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ
ಜೀವನದ ಆ ಪುರಾವೆಗಳು, ನಂತರ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
191
00:14:23,160 --> 00:14:24,040
ಒಪ್ಪಿದೆ.
192
00:14:29,040 --> 00:14:31,920
ಆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು
ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಡೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
193
00:14:32,000 --> 00:14:33,600
ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...
194
00:14:33,760 --> 00:14:36,080
- ಮೂರ್ಖ.
-ದಯವಿಟ್ಟು, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್,
195
00:14:36,240 --> 00:14:37,840
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
196
00:14:37,920 --> 00:14:40,560
ಈ ಮೊಂಡಾದ ಮತ್ತು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ
ಒಂದು ಇಲ್ಲದೆ...
197
00:14:40,720 --> 00:14:42,520
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
198
00:14:42,600 --> 00:14:45,280
ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,
ನೀವು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
199
00:14:45,360 --> 00:14:48,560
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ನನಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
200
00:14:48,800 --> 00:14:51,720
ಸರಿ, 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಹೆಚ್ಚು,
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
201
00:14:51,960 --> 00:14:52,840
ಹೇಳಿ.
202
00:14:53,280 --> 00:14:55,000
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
203
00:14:55,960 --> 00:14:58,960
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ,
204
00:14:59,120 --> 00:15:03,000
ಎದ್ದೇಳುವವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು...
205
00:15:03,160 --> 00:15:06,880
ಅವನ ಹೆಸರನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಆ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆಯೇ?
206
00:15:07,160 --> 00:15:09,720
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
207
00:15:10,080 --> 00:15:12,800
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
208
00:15:12,960 --> 00:15:18,640
ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲು, ಅಂತಹ ನಮಗೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಚಾಟ್, ನಗು, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,
209
00:15:18,720 --> 00:15:21,600
ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ,
ಸಿನಿಮಾಗೆ ಹೋಗು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡು...
210
00:15:21,760 --> 00:15:23,480
ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ...
211
00:15:23,880 --> 00:15:26,120
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಲಗುವುದು.
212
00:15:26,280 --> 00:15:28,400
-ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
-ಇಲ್ಲ.
213
00:15:28,560 --> 00:15:29,440
ಸಂ.
214
00:15:29,880 --> 00:15:34,280
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ:
215
00:15:36,480 --> 00:15:37,720
ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
216
00:15:38,240 --> 00:15:39,640
ನನ್ನನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಆದರೆ...
217
00:15:39,800 --> 00:15:44,000
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
218
00:15:44,920 --> 00:15:46,440
- ಹೇಳಿ.
-ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
219
00:15:46,600 --> 00:15:50,360
ಜೀವನದ ಆ ಪುರಾವೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
220
00:15:51,280 --> 00:15:53,520
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು
221
00:15:53,840 --> 00:15:55,320
ಅಥವಾ ಆ ಜನರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು
222
00:15:55,400 --> 00:15:56,680
ಅನಿಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಿರಂಗಿದಳದೊಂದಿಗೆ.
223
00:15:56,760 --> 00:15:59,080
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
224
00:16:00,000 --> 00:16:02,920
- ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
-ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:
225
00:16:03,480 --> 00:16:04,760
ಒಂದೋ ನಾನು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
226
00:16:06,120 --> 00:16:09,640
ಅಥವಾ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು.
227
00:16:12,480 --> 00:16:14,480
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.
228
00:16:15,160 --> 00:16:18,160
ನಾವು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ವಿಷಯ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾರೆ.
229
00:16:26,120 --> 00:16:30,360
-ರಾಕುಲ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನಲ್ಲ.
230
00:16:31,920 --> 00:16:33,040
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ಏಂಜೆಲ್.
231
00:16:35,360 --> 00:16:36,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
232
00:16:37,280 --> 00:16:41,120
ಇದೀಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಗಿಂತ ಹೊರಗೆ.
233
00:16:42,120 --> 00:16:45,240
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನಂಬಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು.
234
00:16:48,320 --> 00:16:51,440
ಸರಿ, ಪುರುಷರು, ಹೆಂಗಸರು.
235
00:16:53,280 --> 00:16:54,320
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
236
00:17:14,880 --> 00:17:16,120
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
237
00:17:20,720 --> 00:17:21,720
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
238
00:17:27,120 --> 00:17:28,120
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು.
239
00:17:32,640 --> 00:17:34,200
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
240
00:17:37,960 --> 00:17:39,640
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಕೇಳಿದರು,
241
00:17:39,720 --> 00:17:42,080
ಆದರೆ, ವಿವೇಚನೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದ,
ಅವನು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
242
00:17:43,000 --> 00:17:45,360
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ
ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ,
243
00:17:45,440 --> 00:17:46,320
ನಮ್ಮವರಂತೆ.
244
00:17:48,200 --> 00:17:49,280
ಅವಳ ಬಳಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲ.
245
00:17:50,520 --> 00:17:52,800
ರಿಯೊ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಗೌರವಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
246
00:17:58,720 --> 00:18:00,160
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ, ಆದರೆ...
247
00:18:00,240 --> 00:18:01,920
ನಾವು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
248
00:18:16,000 --> 00:18:17,080
ರಾಕೆಲ್.
249
00:18:18,880 --> 00:18:21,880
ಪೊಲೀಸರು ದಡ್ಡರಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
250
00:18:22,040 --> 00:18:24,440
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಮೈಕ್ರೋದಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತೀರಾ?
251
00:18:24,520 --> 00:18:27,440
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
252
00:18:28,640 --> 00:18:30,240
ಟೋಕಿಯೋ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ,
253
00:18:30,320 --> 00:18:33,720
ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ
ಉತ್ಸಾಹ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.
254
00:19:09,840 --> 00:19:13,800
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪೊಲೀಸರು,
255
00:19:13,880 --> 00:19:15,320
ಪೆರಿಯಾನಲ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್.
256
00:19:17,640 --> 00:19:18,760
ಇದರಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
257
00:19:20,000 --> 00:19:21,280
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
258
00:19:22,440 --> 00:19:24,120
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಆಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
259
00:19:24,760 --> 00:19:27,960
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
260
00:19:31,600 --> 00:19:34,920
ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್, ಅವನ ಅಮ್ಮನಂತೆ
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು,
261
00:19:35,000 --> 00:19:37,640
ಅವನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ.
262
00:19:38,440 --> 00:19:40,360
ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್,
263
00:19:40,560 --> 00:19:42,920
ಆದರೆ ಅವರು ವೀಡಿಯೊ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು
264
00:19:43,000 --> 00:19:46,440
ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳು
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ.
265
00:19:48,280 --> 00:19:49,160
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಆಂಡ್ರೇಡ್,
266
00:19:49,920 --> 00:19:51,320
ಇದು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೂಬಿಯೊ ಇಲ್ಲಿದೆ,
267
00:19:51,400 --> 00:19:54,160
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಹರಣದಿಂದ
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
268
00:19:55,000 --> 00:19:56,640
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
269
00:19:56,720 --> 00:19:59,760
ಒಂದು ಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾರಂಟ್
ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿನ ಔಷಧಾಲಯ.
270
00:20:01,680 --> 00:20:02,560
ಹೌದು.
271
00:20:03,400 --> 00:20:06,080
ಹೌದು, ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ದರೋಡೆಕೋರರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ.
272
00:20:11,040 --> 00:20:11,920
ಸರಿ.
273
00:20:17,040 --> 00:20:20,000
ಸರಿ. ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ...
274
00:20:20,200 --> 00:20:23,000
ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ
275
00:20:23,080 --> 00:20:25,360
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವೇಚನೆಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
276
00:20:27,320 --> 00:20:30,520
ಸರಿ, ಸರಿ, ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆ.
277
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
ಗುಡ್ ಬೈ.
278
00:20:40,040 --> 00:20:41,320
ರಾಕುಲ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
279
00:20:42,440 --> 00:20:44,880
ಇಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಲು.
280
00:20:46,680 --> 00:20:48,720
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು
281
00:20:48,800 --> 00:20:51,040
ಹೈಸ್ಟ್ ಪುರುಷರ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮೇಲೆ
ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ಯಾರು,
282
00:20:51,120 --> 00:20:52,560
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ಗೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು...
283
00:20:52,640 --> 00:20:55,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಪಹರಣ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಏಕೆಂದರೆ...
284
00:20:55,680 --> 00:20:57,680
ಅಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ ಮತ್ತು...
285
00:20:57,760 --> 00:20:59,840
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
286
00:21:00,120 --> 00:21:03,400
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
- ಆಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
287
00:21:03,480 --> 00:21:05,320
-ಹೌದು.
-ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ,
288
00:21:05,400 --> 00:21:07,040
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ...
289
00:21:07,520 --> 00:21:09,880
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ
ಅದು ಎಷ್ಟು ಭೀಕರವಾಗಿರಬೇಕು
290
00:21:09,960 --> 00:21:12,080
ಆ ಬಡವರಿಗಾಗಿ
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು, ಅಂದರೆ.
291
00:21:12,280 --> 00:21:13,920
ಬಿಡಿ, ನಿಮಗಾಗಿ.
292
00:21:21,680 --> 00:21:24,560
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
-ಹೌದು, ಮೂಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
293
00:21:25,000 --> 00:21:27,640
ನೀನು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಅಂತ ರಾಕುಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾನಂತೆ....
294
00:21:31,280 --> 00:21:34,800
ವಿಷಯ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಈಗ ...
295
00:21:34,880 --> 00:21:37,200
- ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
296
00:21:37,280 --> 00:21:40,400
- ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ...
- ಒಬ್ಬ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮಿ.
297
00:21:40,480 --> 00:21:41,320
ಹೌದು.
298
00:21:42,240 --> 00:21:43,640
ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರ?
299
00:21:45,880 --> 00:21:46,840
ಸೈಡರ್.
300
00:21:47,400 --> 00:21:48,360
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
301
00:21:48,680 --> 00:21:50,000
ಸಾವಯವ ಸೈಡರ್.
302
00:21:50,240 --> 00:21:51,840
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒವಿಡೋದಿಂದ ಬಂದವರು.
303
00:21:51,920 --> 00:21:52,760
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
304
00:21:52,840 --> 00:21:54,120
ಹೌದು.
305
00:21:55,240 --> 00:21:57,880
ನಾನೇ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ.
306
00:21:57,960 --> 00:22:00,600
ನಾನು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ಬದಲು
ಎದೆ ಹಾಲು, ನಾನು ಸೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ.
307
00:22:02,920 --> 00:22:04,840
ಹೌದು, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ
ಸೇಬು ಮರಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
308
00:22:04,920 --> 00:22:08,080
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜಾಗ.
ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
309
00:22:08,600 --> 00:22:10,840
-ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
310
00:22:10,920 --> 00:22:13,600
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಖಂಡಿತ, ಮುಗಿದಿದೆ.
311
00:22:14,640 --> 00:22:17,200
- ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
312
00:22:28,280 --> 00:22:30,400
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಕಾಫಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
313
00:22:30,480 --> 00:22:32,240
ಇದು ಡಿಕಾಫ್ ಆಗಿದೆ.
314
00:22:32,600 --> 00:22:34,280
ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
315
00:22:42,760 --> 00:22:44,600
ಜೀವನದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
316
00:22:45,080 --> 00:22:46,120
ಮುಂದೆ ಹೋಗು!
317
00:22:47,080 --> 00:22:48,920
ಅಪೆಟೈಸರ್ಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಆರ್ಟುರೊ ರೋಮನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
318
00:22:49,000 --> 00:22:50,800
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನ ಸಿಇಒ.
319
00:22:50,960 --> 00:22:53,320
ತರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇ
ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ?
320
00:22:54,560 --> 00:22:57,800
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
321
00:23:06,320 --> 00:23:07,320
ಆರ್ಟುರೊ...
322
00:23:08,600 --> 00:23:10,600
ಈ ಮಹಿಳೆ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮುರಿಲ್ಲೊ,
323
00:23:11,440 --> 00:23:13,480
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
324
00:23:14,040 --> 00:23:17,040
ಆದರೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿ,
ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
325
00:23:17,120 --> 00:23:20,440
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿರಾಯುಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
326
00:23:21,040 --> 00:23:23,280
ಆರ್ಟುರೊ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ
327
00:23:24,080 --> 00:23:26,160
ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ.
328
00:23:27,120 --> 00:23:28,520
ಆರ್ಟುರೋ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
329
00:23:29,440 --> 00:23:30,760
ನಾನು ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
330
00:23:31,800 --> 00:23:33,280
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...
331
00:23:34,280 --> 00:23:37,880
ಪೋಲೀಸರ ಪರವಾಗಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ, ಸಹಜವಾಗಿ.
332
00:23:39,360 --> 00:23:42,920
ಇದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು
ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
333
00:23:47,440 --> 00:23:48,360
ಸರಿ.
334
00:23:49,240 --> 00:23:52,000
- ಮುಂದಿನದು ಬರಬಹುದು.
-ಇಲ್ಲ, ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು.
335
00:23:52,800 --> 00:23:55,880
ನಾವು ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು.
336
00:23:56,760 --> 00:23:58,880
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಡೀ ದಿನ.
337
00:23:59,240 --> 00:24:02,600
ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.
338
00:24:12,960 --> 00:24:14,440
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕತ್ತರಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
339
00:24:15,760 --> 00:24:16,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ?
340
00:24:16,960 --> 00:24:19,760
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ,
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ನನಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
341
00:24:19,840 --> 00:24:20,920
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
342
00:24:21,640 --> 00:24:24,600
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾದ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತೀರಿ.
343
00:24:24,680 --> 00:24:25,600
ನನಗೆ ಅವರು ಬೇಡ.
344
00:24:25,680 --> 00:24:27,360
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
- ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.
345
00:24:27,440 --> 00:24:29,400
- ನನಗೆ ಅವರು ಬೇಡ.
-ದಯವಿಟ್ಟು.
346
00:24:29,520 --> 00:24:32,120
- ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಆರ್ಟುರಿಟೊ.
347
00:24:37,440 --> 00:24:38,520
ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗು.
348
00:24:51,040 --> 00:24:52,480
ಆ ಹೊಡೆತಗಳು ಯಾವುವು?
349
00:24:54,840 --> 00:24:55,760
ದಯವಿಟ್ಟು.
350
00:25:10,200 --> 00:25:11,640
ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
351
00:25:13,680 --> 00:25:14,720
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ.
352
00:25:15,240 --> 00:25:17,080
ಒಂದರ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು,
353
00:25:17,200 --> 00:25:19,840
ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಹೀಗೆಯೇ
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
354
00:25:19,920 --> 00:25:21,920
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
355
00:25:22,000 --> 00:25:23,400
ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
356
00:25:23,560 --> 00:25:26,720
ಮಕ್ಕಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ವಿಧಾನ
ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಜೊತೆ.
357
00:25:26,880 --> 00:25:29,960
- ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
- ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
358
00:25:38,360 --> 00:25:40,000
ಅವಳು ನನಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.
359
00:25:41,840 --> 00:25:43,120
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸತ್ತರೂ.
360
00:25:45,320 --> 00:25:46,560
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
361
00:26:03,360 --> 00:26:06,760
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾದ ಮುಂದಿನದು,
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ.
362
00:26:20,920 --> 00:26:25,000
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಗುಂಡೇಟಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ?
363
00:26:28,360 --> 00:26:30,120
- ಮೋನಿಕಾ?
-ಹೌದು.
364
00:26:31,120 --> 00:26:32,480
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
365
00:26:33,720 --> 00:26:35,040
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
366
00:26:38,080 --> 00:26:39,360
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
367
00:26:41,560 --> 00:26:46,040
ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಅದು ನೀವೇ
ಯಾರು ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾತ್ರೆ ಕೇಳಿದರು?
368
00:26:46,200 --> 00:26:47,080
ಹೌದು.
369
00:26:48,840 --> 00:26:51,440
ಅದು ನಾನೇ ಹೌದು,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.
370
00:26:54,800 --> 00:26:57,400
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
371
00:26:58,840 --> 00:27:02,240
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಫಿಟ್ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
372
00:27:02,640 --> 00:27:04,760
ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ.
373
00:27:09,720 --> 00:27:10,600
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ.
374
00:27:14,560 --> 00:27:19,480
ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣ ವಿಷಯಗಳು ಬಂದರೂ,
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
375
00:27:20,160 --> 00:27:22,640
ಸಮಸ್ಯೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಅವರು ಬೆಳೆದಾಗ.
376
00:27:31,520 --> 00:27:34,600
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್,
ಇದು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ,
377
00:27:35,200 --> 00:27:38,360
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ಆಗಲಿರುವ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
378
00:27:38,440 --> 00:27:40,200
ಮುಂದಿನದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
379
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
ಮೋನಿಕಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
380
00:28:04,400 --> 00:28:06,160
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
381
00:28:06,240 --> 00:28:08,720
- ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ,
382
00:28:08,800 --> 00:28:10,040
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ.
383
00:28:10,120 --> 00:28:12,160
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ಗಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
384
00:28:12,240 --> 00:28:13,680
ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು.
385
00:28:13,920 --> 00:28:15,800
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
386
00:28:15,880 --> 00:28:18,080
ಇಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
387
00:28:18,160 --> 00:28:21,280
ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ ವಿಫಲವಾದರೆ,
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
388
00:28:21,400 --> 00:28:23,640
ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಬರಲು.
389
00:28:30,480 --> 00:28:31,680
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಅಲಿಸನ್.
390
00:28:33,240 --> 00:28:34,640
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು,
391
00:28:34,720 --> 00:28:36,880
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕು
ಲೈವ್ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ.
392
00:28:37,040 --> 00:28:39,200
- ಗುಪ್ತ ಸುರಕ್ಷತಾ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ.
-ಇಲ್ಲ.
393
00:28:39,280 --> 00:28:42,000
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
394
00:28:42,080 --> 00:28:44,600
-ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮವಿದೆ.
- ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
395
00:28:44,760 --> 00:28:48,120
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವರ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆ
ಜೀವನದ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು,
396
00:28:48,280 --> 00:28:51,160
ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಬರಲು.
397
00:28:51,840 --> 00:28:53,600
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
398
00:28:53,760 --> 00:28:59,520
-29175232, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ?
-29137...
399
00:28:59,600 --> 00:29:02,040
-29175.
-2917...
400
00:29:02,280 --> 00:29:04,760
-5.
-29175372.
401
00:29:04,840 --> 00:29:08,120
-29175232.
-29137...
402
00:29:08,200 --> 00:29:10,280
-29175...
-ಆರ್ಟುರೊ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
403
00:29:11,040 --> 00:29:13,480
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ?
404
00:29:13,640 --> 00:29:16,520
- ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ...
- ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
405
00:29:18,080 --> 00:29:20,240
ನಾನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಆಲಿಸಿ.
406
00:29:20,920 --> 00:29:23,800
- ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
407
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
- ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನನಗೆ ಅವರು ಬೇಡ.
408
00:29:33,160 --> 00:29:34,640
ನಿಮ್ಮ ಗಾಯವು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
409
00:29:35,600 --> 00:29:37,840
ನಾನು ಕುಂಟದಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
410
00:29:38,000 --> 00:29:39,480
ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊರಬಂದಿತು.
411
00:29:40,600 --> 00:29:42,280
ನಾನು ನೋಡಿದ್ರೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
412
00:29:43,040 --> 00:29:43,920
ಸರಿ.
413
00:29:48,440 --> 00:29:49,840
ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಬೇಕಾ?
414
00:29:49,920 --> 00:29:52,240
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?
415
00:30:01,440 --> 00:30:03,040
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಆ ದ್ವಿಗುಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
416
00:30:04,720 --> 00:30:07,160
ಅವರು ಕಂಡುಬಂದರು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾವಿಕನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ.
417
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
ಮಮ್ಮಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
418
00:30:10,720 --> 00:30:13,400
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಅವನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು
419
00:30:13,480 --> 00:30:16,080
ಸರಕು ಭಾಗ
ಅವರು ಇಂಡೀಸ್ನಿಂದ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
420
00:30:16,800 --> 00:30:20,000
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು
ಅವನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಸ್ಕಿಮ್ ಮಾಡಿದ,
421
00:30:20,080 --> 00:30:21,240
ಅವನು ಮುಳುಗುವ ತನಕ.
422
00:30:22,400 --> 00:30:25,360
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?
ಅದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದೇ?
423
00:30:26,480 --> 00:30:29,640
ನಾವು ಆರು ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?
424
00:30:35,880 --> 00:30:37,720
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
425
00:30:37,800 --> 00:30:39,880
ನಾನು ಜೋಕ್ ಹೇಳಲು ಬಂದಿಲ್ಲ
ಫೊನೊಲೊಸಾ.
426
00:30:40,240 --> 00:30:41,920
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ,
427
00:30:42,000 --> 00:30:44,640
ಭದ್ರತಾ ಹನ್ನೊಂದು ಸದಸ್ಯರು
ಮತ್ತು ಮೂರು ಹದಿಹರೆಯದವರು,
428
00:30:44,720 --> 00:30:46,040
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್.
429
00:30:46,120 --> 00:30:49,400
ದಯವಿಟ್ಟು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
ತಾಳ್ಮೆಗೆಡಬೇಡ.
430
00:30:50,240 --> 00:30:52,360
ಡೆಸರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
431
00:30:52,640 --> 00:30:55,800
ಸರಿ, ಆದರೆ ಸಿಹಿ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
432
00:30:55,880 --> 00:30:58,160
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಜೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
433
00:30:58,720 --> 00:31:00,080
ನಾನು ಈಗ ಪಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
434
00:31:01,120 --> 00:31:02,360
ಅವಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
435
00:31:03,480 --> 00:31:06,480
ಹದಿಹರೆಯದವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ವ್ಯರ್ಥ.
436
00:31:07,000 --> 00:31:09,680
ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಅಭದ್ರತೆಯಿಂದಾಗಿ
437
00:31:09,760 --> 00:31:12,360
ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ.
438
00:31:16,920 --> 00:31:18,040
ನಾಯಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
439
00:31:18,120 --> 00:31:19,840
ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಂಜರದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದೆ.
440
00:31:20,000 --> 00:31:21,040
ಎದ್ದುನಿಂತು.
441
00:31:24,840 --> 00:31:29,240
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದುನಿಂತು.
442
00:31:29,760 --> 00:31:33,000
ಆ ಮೌನದಲ್ಲಿ,
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮುರಿಲ್ಲೊಗೆ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು
443
00:31:33,080 --> 00:31:35,760
ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು
ನೋಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು
444
00:31:35,920 --> 00:31:38,160
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು,
445
00:31:38,480 --> 00:31:40,560
ಶೂಟಿಂಗ್ ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿತ್ತು
446
00:31:40,640 --> 00:31:43,000
ಮತ್ತು ಅದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಕೇವಲ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು
447
00:31:43,080 --> 00:31:46,520
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಫ್-ಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದಳು.
448
00:31:46,760 --> 00:31:50,280
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ 16 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
449
00:31:51,160 --> 00:31:56,520
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ಈ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ, ಸಮಯವು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
450
00:31:56,680 --> 00:31:58,920
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ...
451
00:31:59,200 --> 00:32:01,840
ಹೇಗಾದರೂ, ಅದು ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
452
00:32:02,480 --> 00:32:05,480
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ನಾವು?
453
00:32:06,560 --> 00:32:07,440
ಸರಿ.
454
00:32:09,800 --> 00:32:11,000
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.
455
00:32:12,440 --> 00:32:14,920
ಏಕೆಂದರೆ ಏನೋ ಇದೆ
ನಾವು ಕದಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು,
456
00:32:16,320 --> 00:32:19,080
ನಾವು ಪೊಲೀಸರ ಸಮಯವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೇವೆ.
457
00:32:20,280 --> 00:32:21,960
ನಾವು ಕೆಲವು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತೇವೆ,
458
00:32:22,480 --> 00:32:25,040
ಅವರು ಬೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.
459
00:32:26,120 --> 00:32:28,480
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ
460
00:32:28,560 --> 00:32:32,800
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುವುದು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
461
00:32:33,320 --> 00:32:34,480
ಮತ್ತು ಅವರ ಗಮನ,
462
00:32:35,800 --> 00:32:37,280
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
463
00:32:38,840 --> 00:32:41,240
ಅದನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಅದು ಚೂಯಿಂಗ್ ಗಮ್ ಇದ್ದಂತೆ,
464
00:32:42,120 --> 00:32:44,720
ಯಂತ್ರಗಳು ಹಾಗೆಯೇ
ಅವಿರತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
465
00:32:46,920 --> 00:32:47,960
ಅವರು ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ,
466
00:32:49,360 --> 00:32:52,360
ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಟ ಎಂದು,
467
00:32:52,440 --> 00:32:55,080
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು
ಒಂದು ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸುವ ತಂತ್ರ
468
00:32:55,160 --> 00:32:57,040
ಹಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
469
00:32:59,000 --> 00:33:01,880
ಆಗಲೂ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು,
470
00:33:03,120 --> 00:33:07,360
ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯ
ಯಾವುದೇ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಅಪಹರಣ.
471
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
472
00:33:12,240 --> 00:33:14,440
ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೊಂದಿಗೆ,
473
00:33:15,400 --> 00:33:17,760
ಆದರೆ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಪುರುಷರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ,
474
00:33:18,440 --> 00:33:20,720
ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರು,
475
00:33:21,640 --> 00:33:24,520
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದ
ಅವಳ ಗಂಡನ ನಿಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ.
476
00:33:25,600 --> 00:33:29,040
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮುಂದೆ,
ಅವಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಳು,
477
00:33:30,000 --> 00:33:32,560
ಶಿಕ್ಷಕನಂತೆ
ಅವಳ ಬಂಡಾಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮುಂದೆ.
478
00:33:33,440 --> 00:33:36,720
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.
479
00:33:41,080 --> 00:33:44,760
ನಾನು ಚರ್ಮದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೊಲಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
480
00:33:44,840 --> 00:33:45,800
ಉತ್ತಮ.
481
00:33:45,880 --> 00:33:47,480
ಮತ್ತು ಇದು, ನೀವು ಈಗ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
482
00:33:49,200 --> 00:33:52,600
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
483
00:33:53,280 --> 00:33:57,480
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಆರ್ಟುರಿಟೊ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮಾಡಿದೆ
"ಈವ್ ಆಫ್ ಫಕ್ ನೀವೇ."
484
00:33:57,920 --> 00:34:00,720
ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ನಾನು ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
485
00:34:00,800 --> 00:34:02,280
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ...
-ಹೌದು.
486
00:34:19,960 --> 00:34:22,440
ಆಲಿಸಿ, ಅಲಿಸನ್, ಇದು ನೆಗೋಶಬಲ್ ಅಲ್ಲ.
487
00:34:22,960 --> 00:34:26,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಬೇಕು,
ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
488
00:34:27,520 --> 00:34:30,840
ನೀವು ಪಂಚಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗಾಗಿ?
489
00:34:30,920 --> 00:34:31,960
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
490
00:34:32,120 --> 00:34:34,760
ನನಗೇನು ಗೊತ್ತು?
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
491
00:34:34,920 --> 00:34:37,440
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
492
00:34:37,640 --> 00:34:40,120
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ಫಕಿಂಗ್ ಸೋತವನಂತೆ.
493
00:34:41,320 --> 00:34:45,760
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು,
ಇಂದು, ಈಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
494
00:34:46,560 --> 00:34:49,440
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,
495
00:34:50,400 --> 00:34:52,560
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸರಿ?
496
00:34:59,120 --> 00:35:01,440
ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದೇ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಹಾಗಾದರೆ?
497
00:35:03,120 --> 00:35:05,280
ಹೌದು, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
498
00:35:07,200 --> 00:35:10,880
ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
499
00:35:14,000 --> 00:35:17,960
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
500
00:35:18,840 --> 00:35:20,600
ಈಗ ಅವಳ ಸರದಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
501
00:35:26,720 --> 00:35:27,800
ಅಥವಾ ಏನು?
502
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
ನೀವು ನಮಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?
503
00:35:32,360 --> 00:35:35,160
ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಸುಮ್ಮನಿರಿ.
504
00:35:35,840 --> 00:35:38,400
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ
ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬಿಕಿನಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು.
505
00:35:39,560 --> 00:35:43,960
ನೋಡು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗಿನಿಂದ,
ನೀವು ಮೂರ್ಖತನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
506
00:35:45,960 --> 00:35:49,400
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ
ಕೇವಲ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ... ಎಷ್ಟು?
507
00:35:49,520 --> 00:35:50,800
ಬದುಕಲು ಏಳು ತಿಂಗಳು?
508
00:35:52,240 --> 00:35:53,360
ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
509
00:35:55,560 --> 00:35:58,520
- ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಅವರು ಹೆಲ್ಮರ್ಸ್ ಮಯೋಪತಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
510
00:35:58,920 --> 00:36:01,240
ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ರೋಗ,
511
00:36:02,320 --> 00:36:06,560
14 ರಿಂದ 25 ತಿಂಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯೊಂದಿಗೆ.
512
00:36:09,120 --> 00:36:11,800
ಅವನ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
513
00:36:11,880 --> 00:36:15,640
ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಏನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವನ ಕೈಗಳ ನಡುಕ....
514
00:36:18,560 --> 00:36:21,960
ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ?
515
00:36:38,720 --> 00:36:40,040
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
516
00:36:41,520 --> 00:36:45,760
ನಾನು ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
517
00:36:48,400 --> 00:36:51,440
ನಾನು ಅಲಿಸನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ.
518
00:36:53,600 --> 00:36:56,560
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತುರ್ತು.
519
00:36:59,320 --> 00:37:00,200
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
520
00:37:05,440 --> 00:37:07,360
ಕಾಂಡೋರ್ ಮೂರು, ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ?
521
00:37:08,440 --> 00:37:10,760
-ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
-ಸರಿ.
522
00:37:20,640 --> 00:37:21,520
ಶ್ರೀ ಬರ್ಲಿನ್.
523
00:37:23,400 --> 00:37:24,640
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
524
00:37:45,840 --> 00:37:47,960
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.
525
00:37:48,040 --> 00:37:50,800
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇತರ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ.
526
00:37:51,800 --> 00:37:54,040
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವುದಾದರೂ ದೂರು?
527
00:37:54,120 --> 00:37:56,600
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
528
00:37:56,680 --> 00:37:58,640
ಅದು ... ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
529
00:37:59,160 --> 00:38:02,000
ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಜನರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
530
00:38:02,080 --> 00:38:04,280
ಹೇಳಿ, ಅರಿಯಡ್ನಾ,
ನೀವು ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
531
00:38:04,360 --> 00:38:05,760
ಏನು, ಏನು.
532
00:38:06,400 --> 00:38:08,720
ಅಡುಗೆ, ನೆಲ ಒಡೆಯುವುದು...
533
00:38:08,880 --> 00:38:11,040
ನೀವು ಸುರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ....
534
00:38:13,040 --> 00:38:14,320
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದೇ?
535
00:38:17,000 --> 00:38:19,480
ಆ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಲ್ಲು ಒಡೆಯಿರಿ
ಅಪರಾಧವಾಗುತ್ತದೆ.
536
00:38:20,840 --> 00:38:22,680
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.
537
00:38:22,840 --> 00:38:25,440
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಜನರಿದ್ದಾರೆ,
538
00:38:26,800 --> 00:38:30,360
ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
539
00:38:33,680 --> 00:38:36,480
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಸಿಲ್ವಿಯಾಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಗುಂಡೇಟುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.
540
00:38:38,240 --> 00:38:40,800
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕು.
541
00:38:41,680 --> 00:38:42,760
ಎಲ್ಲರೂ.
542
00:38:44,680 --> 00:38:47,160
ಸಂಕಟ, ಒತ್ತಡ, ಆತಂಕ....
543
00:38:49,480 --> 00:38:52,360
ನಾನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದೀಗ,
544
00:38:52,440 --> 00:38:56,000
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
545
00:38:57,320 --> 00:39:00,720
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಲ್ಲೆ,
546
00:39:02,080 --> 00:39:04,880
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದು ...
547
00:39:05,280 --> 00:39:06,840
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
548
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ...
549
00:39:09,360 --> 00:39:11,760
ನೀವು ಹಠಾತ್ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.
550
00:39:12,800 --> 00:39:15,600
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹಠಾತ್ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು
551
00:39:15,680 --> 00:39:19,000
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
552
00:39:19,600 --> 00:39:21,480
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ GEO ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.
553
00:39:21,640 --> 00:39:25,440
ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಹಠಾತ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.
554
00:39:26,560 --> 00:39:30,360
ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಒಂದು ನೇರವಾಗಿ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ.
555
00:39:32,040 --> 00:39:32,960
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
556
00:39:34,240 --> 00:39:35,800
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ
557
00:39:37,080 --> 00:39:38,600
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
558
00:39:40,600 --> 00:39:42,720
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬರಬಹುದು,
559
00:39:44,000 --> 00:39:44,880
ಶೂಟಿಂಗ್.
560
00:39:46,200 --> 00:39:48,360
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ ಘಟಕಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ ಸರ್.
561
00:39:48,520 --> 00:39:51,240
- ಅವಳು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
-ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
562
00:39:52,640 --> 00:39:55,480
ಮುಸೊಲಿನಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಲ್ಲಿ
563
00:39:55,560 --> 00:39:58,680
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಮೋಡ
ಅವನನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
564
00:39:59,600 --> 00:40:03,880
ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು
ಅದು ಅವನ ತ್ರಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಲ್ಲದು ಲೈಂಗಿಕತೆ.
565
00:40:06,080 --> 00:40:09,520
ಅವರು ವೇಶ್ಯೆಯ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರ ಕಛೇರಿಯ ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
566
00:40:11,040 --> 00:40:13,080
ಅವರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಪಾಪ್ ಇನ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರು
567
00:40:13,640 --> 00:40:15,480
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
568
00:40:17,600 --> 00:40:19,840
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
569
00:40:20,000 --> 00:40:23,120
ನಾನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ
570
00:40:23,200 --> 00:40:24,560
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ?
571
00:40:25,480 --> 00:40:28,160
ನಾನು ಅವಳ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಇಷ್ಟೇ?
572
00:40:30,160 --> 00:40:31,560
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
573
00:40:33,120 --> 00:40:34,000
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
574
00:40:35,520 --> 00:40:36,760
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ಲಿನ್, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
575
00:40:36,880 --> 00:40:38,840
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದರೆ.
576
00:40:39,920 --> 00:40:42,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು?
577
00:40:44,600 --> 00:40:46,920
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
578
00:40:51,680 --> 00:40:52,560
ನೃತ್ಯ.
579
00:41:03,320 --> 00:41:06,480
ಅರಿಯಡ್ನಾಗೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಪ್ರಮುಖ ಅಪಹರಣಕಾರನೊಂದಿಗೆ
580
00:41:06,560 --> 00:41:08,840
ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.
581
00:41:09,840 --> 00:41:12,360
ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.
582
00:41:13,600 --> 00:41:17,760
ಅದು ಅಮಾಯಕ ಅಲಿಸನ್ನಂತೆಯೇ ಹತಾಶವಾಗಿತ್ತು
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನ,
583
00:41:19,040 --> 00:41:21,800
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ನರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ನೈರೋಬಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು.
584
00:41:24,200 --> 00:41:27,440
ಬಹುಶಃ ಅದು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ನರ.
585
00:41:28,400 --> 00:41:31,760
ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಣಯ
ಎರಡು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಂತೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ.
586
00:42:06,000 --> 00:42:07,920
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಅಲಿಸನ್!
587
00:42:08,280 --> 00:42:09,640
ಅಲಿಸನ್!
588
00:42:14,880 --> 00:42:16,040
ಅಲಿಸನ್!
589
00:43:10,400 --> 00:43:13,120
-ಹಲೋ, ಸಾಲ್ವಾ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
590
00:43:13,200 --> 00:43:15,160
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಇದ್ದೆ
ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು...
591
00:43:15,240 --> 00:43:17,880
ನೀನು ಒಳಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ: "ಇದು ಸಾಲ್ವಾ?"
592
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
ಮತ್ತು ಹೌದು, ಇದು ನೀವೇ.
593
00:43:19,920 --> 00:43:21,400
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
594
00:43:23,160 --> 00:43:24,480
- ಈಗ?
- ಹೌದು, ಈಗ.
595
00:43:26,560 --> 00:43:28,640
ಖಂಡಿತ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
596
00:43:33,400 --> 00:43:35,720
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
597
00:43:37,480 --> 00:43:38,680
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
598
00:43:38,760 --> 00:43:41,920
ಆದರೆ ನಾನು ಸವಿಯಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಸೈಡರ್.
599
00:43:42,880 --> 00:43:44,240
ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂಗಾತಿ, ಈಗಿನಿಂದಲೇ.
600
00:43:54,520 --> 00:43:55,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಚೀರ್ಸ್.
601
00:44:02,640 --> 00:44:05,440
ನಾನು ಹವ್ಯಾಸಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ವೃತ್ತಿಪರ ಅಲ್ಲ...
602
00:44:05,520 --> 00:44:09,080
ಇಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿ.
603
00:44:09,960 --> 00:44:11,000
ಒಂದು ವಿಷಯ.
604
00:44:14,480 --> 00:44:15,520
ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
605
00:44:17,840 --> 00:44:20,480
- ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಸರಿ, ನೋಡೋಣ,
606
00:44:20,800 --> 00:44:22,920
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದಂತೆ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ...
607
00:44:23,000 --> 00:44:26,600
ಅಂದರೆ... ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
608
00:44:26,680 --> 00:44:27,840
- ಇದು ನಿಜ, ಆದರೆ ...
-ಖಂಡಿತ.
609
00:44:28,000 --> 00:44:30,400
ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಬಂಧವಿದೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಡೆ.
610
00:44:30,480 --> 00:44:32,920
ನಾನು ರಾಕುಲ್ ಅನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ವರ್ಚಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ.
611
00:44:33,480 --> 00:44:34,960
ಆದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
612
00:44:35,040 --> 00:44:37,600
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಈ ಬ್ರೂ ನೀಡಲು ಹೋದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
613
00:44:38,680 --> 00:44:41,760
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಟಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ,
ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾಳೆ.
614
00:44:42,320 --> 00:44:45,080
ಇದು ಆದರ್ಶ ದಿನಾಂಕವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
615
00:44:45,240 --> 00:44:47,600
ಖಂಡಿತ. ಸಲಹೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
616
00:44:47,760 --> 00:44:49,640
ಇದು ಇರಬೇಕು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಒಣಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
617
00:44:49,720 --> 00:44:50,760
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಹೌದು.
618
00:44:51,520 --> 00:44:53,080
ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ತೇವವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
619
00:45:11,480 --> 00:45:15,680
ಸೈಲೆನ್, ಆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ
ನಾನು ಸರಿ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
620
00:45:17,720 --> 00:45:19,720
ದಾಳಿ ಘಟಕಗಳು 2 ಮತ್ತು 3 ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
621
00:45:19,800 --> 00:45:20,760
ಒಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.
622
00:45:20,840 --> 00:45:22,160
- ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.
- ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.
623
00:45:23,720 --> 00:45:27,280
- ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಹೀಟರ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕೇ?
- ಸರಿ, ಅವರು ಕೊಳೆಯಬಹುದು.
624
00:45:27,840 --> 00:45:29,680
ನೀವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
625
00:45:45,560 --> 00:45:46,440
ನೋಡು.
626
00:45:47,760 --> 00:45:50,760
ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು
ಜೀವನದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ,
627
00:45:50,840 --> 00:45:51,800
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
628
00:45:56,200 --> 00:45:57,040
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
629
00:45:58,760 --> 00:45:59,920
ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು.
630
00:46:00,240 --> 00:46:02,680
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ?
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
631
00:46:06,600 --> 00:46:08,400
ಅಲಿಸನ್.
632
00:46:11,360 --> 00:46:14,720
ಇಲ್ಲಿ 10,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಇದೆ.
ಫಕ್ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?
633
00:46:18,120 --> 00:46:19,000
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
634
00:46:20,360 --> 00:46:21,240
ಹಲೋ?
635
00:46:24,840 --> 00:46:26,960
ನಾನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
636
00:46:29,240 --> 00:46:32,000
ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
637
00:46:33,600 --> 00:46:36,400
ಸರಿ, ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
638
00:46:37,760 --> 00:46:39,960
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು,
ಇದು ಕರ್ತವ್ಯದ ಕರೆ.
639
00:46:40,480 --> 00:46:41,360
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ.
640
00:46:42,840 --> 00:46:45,360
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
641
00:46:49,600 --> 00:46:52,200
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ,
ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೈನ್ ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ?
642
00:46:52,280 --> 00:46:53,160
ಹೌದು.
643
00:47:02,520 --> 00:47:05,400
ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ, ಕಛೇರಿ 17,
ಸುರಕ್ಷತಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಳಗೆ.
644
00:47:18,520 --> 00:47:20,600
- ಮೂರ್ಖ ಮಗು!
-ಇಲ್ಲ!
645
00:47:30,960 --> 00:47:32,160
ಅಲಿಸನ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
646
00:47:32,240 --> 00:47:34,320
-ಹೌದು.
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
647
00:47:34,400 --> 00:47:38,200
ನೀವು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಹಾಗಾದರೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.
ರಿಯೊ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.
648
00:47:58,840 --> 00:48:01,600
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಪಿಲಾರ್? ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
649
00:48:02,240 --> 00:48:03,960
ಹೌದು, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಇತ್ತು.
650
00:48:04,720 --> 00:48:05,560
ಮತ್ತು?
651
00:48:07,520 --> 00:48:10,880
ಇದು ಯಾವುದೇ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
652
00:48:10,960 --> 00:48:12,080
ಇದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥವೇನು?
653
00:48:12,240 --> 00:48:13,760
ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮೂಲಕ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?
654
00:48:13,840 --> 00:48:16,240
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.
655
00:48:16,320 --> 00:48:18,520
ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
656
00:48:18,600 --> 00:48:19,440
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
657
00:48:20,240 --> 00:48:21,920
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.
658
00:48:22,960 --> 00:48:25,080
ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ
ಈ ಕಾಫಿ ಚಮಚದಲ್ಲಿ, ಸರಿ?
659
00:48:25,160 --> 00:48:28,120
ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
660
00:48:28,200 --> 00:48:29,240
- ಮುಗಿದಿದೆ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
661
00:48:29,320 --> 00:48:31,240
ಕಾಫಿ ಚಮಚ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?
662
00:48:31,760 --> 00:48:32,600
ಆಲ್ಬರ್ಟೊ.
663
00:48:32,680 --> 00:48:34,880
ನೀವು ಅಪಹರಣಕಾರನ ಕಟ್ಲರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
664
00:48:34,960 --> 00:48:38,560
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ,
ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಹುನ್ನಾರ.
665
00:48:38,640 --> 00:48:40,120
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
666
00:48:40,200 --> 00:48:42,520
ಅದು ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಮೂಲದ ನೋಂದಣಿ.
667
00:48:42,600 --> 00:48:44,760
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಉಪಕಾರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
668
00:48:46,800 --> 00:48:49,120
ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಏಂಜೆಲಿಟೊ.
669
00:48:49,200 --> 00:48:51,520
ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗಿಂತ ಟಿವಿಯಿಂದ.
670
00:48:54,960 --> 00:48:58,320
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?
671
00:48:58,400 --> 00:48:59,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
672
00:49:00,560 --> 00:49:01,720
ರಾಕ್ವೆಲ್ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
673
00:49:02,880 --> 00:49:04,120
ಅವಳು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?
674
00:49:05,280 --> 00:49:07,280
ಹೌದು, ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
675
00:49:15,960 --> 00:49:19,600
ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ದೀರ್ಘ ಪರಿಗಣನೆಯ ನಂತರ
676
00:49:21,280 --> 00:49:22,960
ಇಲ್ಲದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ...
677
00:49:24,120 --> 00:49:27,880
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು.
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
678
00:49:31,880 --> 00:49:33,520
ನನಗೆ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ.
679
00:49:36,440 --> 00:49:37,760
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ.
680
00:49:41,040 --> 00:49:43,760
ಮತ್ತು ನಾನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ...
681
00:49:44,800 --> 00:49:46,800
ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ
682
00:49:48,320 --> 00:49:51,000
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಬಿಡಿ.
683
00:49:52,480 --> 00:49:54,120
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಒಂದು ರೋಗ
684
00:49:54,200 --> 00:49:57,480
100,000 ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
685
00:49:59,520 --> 00:50:01,400
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
686
00:50:02,080 --> 00:50:04,960
ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು. ರಿಯೊ
687
00:50:16,760 --> 00:50:18,120
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.
688
00:50:27,040 --> 00:50:28,240
ಅದಕ್ಕೆ ಚೀರ್ಸ್.
689
00:50:31,400 --> 00:50:32,600
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
690
00:50:36,920 --> 00:50:39,360
ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ.
691
00:50:45,640 --> 00:50:46,560
ಜೀವನಕ್ಕೆ.
692
00:50:57,240 --> 00:50:58,320
ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗೆ.
693
00:51:12,520 --> 00:51:16,480
Anibal Cortes ಆಗಿದೆ
ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್.
694
00:51:17,480 --> 00:51:19,920
ಆ ಮೈಕ್ರೋ ಪತ್ತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಫ್ರಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ.
695
00:51:20,680 --> 00:51:22,480
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದೆ
696
00:51:23,440 --> 00:51:25,240
ಒಳಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇರಿಸಲು.
697
00:51:25,400 --> 00:51:27,720
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಹುಡುಗ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?
698
00:51:29,800 --> 00:51:32,640
ಹಲೋ, ಮಗ.
ನಾವು ಉತ್ತಮ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
699
00:51:32,800 --> 00:51:36,480
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಯೋಗದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು.
700
00:51:36,840 --> 00:51:41,040
ಅನಿಬಲ್ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
701
00:51:42,720 --> 00:51:45,920
ನಾವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
702
00:51:46,000 --> 00:51:49,400
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿದರೆ
ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು,
703
00:51:49,560 --> 00:51:52,600
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
704
00:51:53,000 --> 00:51:55,120
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.
705
00:51:55,200 --> 00:51:57,680
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
706
00:51:57,760 --> 00:52:00,320
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ,
707
00:52:00,400 --> 00:52:04,600
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್.
708
00:52:06,200 --> 00:52:09,680
ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
709
00:52:10,440 --> 00:52:12,720
ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.
710
00:52:25,200 --> 00:52:27,680
- ಹೇಳಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
-ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
711
00:52:27,760 --> 00:52:31,360
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
712
00:52:31,440 --> 00:52:34,280
-ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ,
713
00:52:34,360 --> 00:52:36,280
ಇದು ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಪಲೋಮೆಕ್ನಲ್ಲಿದೆ.
714
00:52:37,280 --> 00:52:38,360
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
715
00:52:43,280 --> 00:52:45,280
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
716
00:52:45,440 --> 00:52:46,840
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪೊಲೀಸ್.
717
00:52:50,200 --> 00:52:53,280
ಅವರು ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದರು
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಖರೀದಿಗಳು,
718
00:52:53,360 --> 00:52:57,840
ಖಾತೆಗಳು, ದಾಸ್ತಾನು
ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೂಡ.
719
00:53:01,040 --> 00:53:02,720
ಮತ್ತು ಇದು ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ,
720
00:53:02,960 --> 00:53:06,680
ಗೆಲುವಿನ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಮಯಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
721
00:53:08,240 --> 00:53:10,280
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,
722
00:53:10,920 --> 00:53:12,480
ನಮ್ಮ ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್.
723
00:53:20,920 --> 00:53:22,920
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಏಂಜಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದರು
ಒಂದು ಕೂದಲುಳ್ಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
724
00:53:23,080 --> 00:53:24,400
ಆ ಔಷಧಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ,
725
00:53:26,280 --> 00:53:29,480
ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶ
ಅವನನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿ.
726
00:53:30,280 --> 00:53:34,480
ರಾಕೆಲ್, ಕೇಳು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು
ಅದು ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಔಷಧಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
727
00:53:35,200 --> 00:53:37,440
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು,
728
00:53:37,760 --> 00:53:39,320
ನೀವು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
729
00:53:41,760 --> 00:53:43,080
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.
730
00:53:43,760 --> 00:53:46,960
ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ಹಳೆಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಏಂಜೆಲಿಟೊ
731
00:53:47,040 --> 00:53:50,800
ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ನೂಪ್ ಮಾಡಿದೆ,
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.